Tralasciando Picsart che di suo tratta le immagini senza perdita di qualità, qui a seguire le istruzioni su come evitare che usando Memegenerator e soprattutto l'upload standard su Facebook, si perda la qualità delle vostre "produzioni": 

MEMEGENERATOR

 Andate nella sezione Avanzate del programma e flaggate le 3 opzioni: 

UPLOAD SU FACEBOOK

Ovviamente questa impostazione è riservata agli utenti Facebook Gold (non è vero):